المركز العالمي لبيانات الأوزون في الصينية

• 世界臭氧数据中心

• "الأوزون" في الصينية    臭氧
• "المركز العالمي لبيانات الأوزون والأشعة فوق البنفسجية" في الصينية    世界臭氧和紫外线辐射数据中心
• "مركز البيانات العالمي" في الصينية    世界数据中心
• "المركز العالمي لبيانات الإشعاع" في الصينية    世界辐射数据中心
• "البيانات العالمية عن الاوزون" في الصينية    世界臭氧数据
• "المركز العالمي للبيانات المتعلقة بجريان المياه" في الصينية    全球径流数据中心
• "البرنامج العالمي للأوزون" في الصينية    世界臭氧方案
• "المركز العالمي لبيانات الكائنات المجهرية" في الصينية    世界微生物数据中心
• "المركز العالمي للبيانات المتعلقة بالصواريخ والسواتل" في الصينية    世界火箭卫星数据中心
• "مركز الديانات العالمية" في الصينية    世界宗教中心
• "المركز العالمي للإحالة إلى مصادر البيانات" في الصينية    世界数据检索中心
• "نظام مراكز البيانات العالمية" في الصينية    世界数据中心系统
• "مركز البيئة العالمية" في الصينية    世界环境中心
• "معدات رصد الأوزون العالمي" في الصينية    全球臭氧监测设备
• "المركز العالمي للمياه" في الصينية    世界水事中心
• "مركز البيانات" في الصينية    数据中心
• "المركز البريطاني للبيانات الأوقيانوغرافية" في الصينية    英国海洋学数据中心
• "مركز القانون البيئي للاتحاد العالمي لحفظ الطبيعية" في الصينية    自然保护联盟环境法中心
• "الشبكة العالمية لمراقبة الأوزون" في الصينية    全球臭氧观测系统
• "مركز دبي المالي العالمي" في الصينية    迪拜国际金融中心
• "ملعب مركز جينان الأولمبي الرياضي" في الصينية    济南奥林匹克体育中心体育场
• "مركز البيانات المناخية" في الصينية    气候数据中心
• "المراكز العالمية لبيانات الارصاد الجوية" في الصينية    世界气象数据中心
• "بيانات الأوزون المستقاة بالسواتل" في الصينية    卫星测得的臭氧数据
• "المركز الأوروبي للمؤسسات العامة" في الصينية    欧洲公营企业中心

• المركز العالمي لبيانات الأوزون والإشعاع فوق البنفسجي (مصلحة الأرصاد الجوية الكندية)،
  WOUDC (MSC)、 NDACC档案库、
• وتقَدِّم شبكة برور، بالفعل، بيانات المستوى الأولي إلى المركز العالمي لبيانات الأوزون والأشعة فوق البنفسجية (WOUDC).
  Brewer网络已经在向世界臭氧和紫外线数据中心提交0级数据。
• ينبغي ألاّ تُقيَّد مجموعات البيانات الناجمة عن عمليات الرصد هذه، وأن تُودَع على نطاق واسع في المركز العالمي لبيانات الأوزون والأشعة فوق البنفسجية.
  此类观察所获得的数据集不应加以限制，而应广泛保存于臭氧和紫外数据中心。
• ويجب ألا يتم تقييد مجموعات بيانات الرصد هذه بل يجب إيداعها على نطاق واسع لدى المركز العالمي لبيانات الأوزون والأشعة فوق البنفسجية (WOUDC).
  这些观测数据集不应受到限制，而应广泛地储存在世界臭氧和紫外线数据中心。
• ويعتبر المركز العالمي لبيانات الأوزون والأشعة فوق البنفسجية التابع للمنظمة العالمية للأرصاد الجوية التي تقوم بتشغيله هيئة الأرصاد الجوية لكندا في تورنتو، المستودع الرئيسي لبيانات الأوزون العالمية.
  由设在多伦多的加拿大气象局运作的气象组织世界臭氧和紫外辐射数据中心(臭氧和紫外数据中心)是世界臭氧数据的主要保存者。
• نُفذت أعمال واسعة النطاق بشأن النقطة الثانية أعلاه، وكشفت هذه الأعمال عن أن هناك تراجع كبير في عدد محطات رصد الأوزون التي تُقدم بيانات إلى المركز العالمي لبيانات الأوزون والأشعة فوق البنفسجية، وجاري العمل لتحديد السبب الدقيق لهذا التراجع.
  已针对上述第二点开展了大量工作。 此项工作表明，向世界臭氧和紫外线辐射数据中心提交数据的臭氧观测站的数量大幅减少。 目前正努力查明减少的确切原因。